Home · Survival · plantes médicinales · 
Les arbres
Dakelh Nelamuk ‘ink’ez yunk’ut
(plantes médicinales)
Click on a category to find out how the Carrier People used:
· L’écorce · Les arbustes · Les baies ·
Les arbres
Chundoo dzeh (pin lodgepole) : Ce pin est localement appelé pin gris. Sa sève est considérée comme un mets de choix. Nous utilisons un grattoir pour extraire la base de l’écorce intérieure que nous mangeons et qui est également efficace contre les rhumes. Nous utilisons la gemme de pin sur les plaies ouvertes et sur celles qui sont infectées. Cette gemme de pin était mélangée avec de la graisse d’ours puis fondue et appliquée encore chaude sur la région infectée qu’on recouvrait d’une gaze ou d’un morceau de tissu. On laissait le pansement en place pendant quelques jours. On utilisait aussi la gemme de pin pour soulager la douleur des fractures ou sur un dos douloureux. On la faisait fondre, on la plaçait sur un grand morceau de tissu qu’on appliquait sur la région affectée.
K’i (bouleau) : notre peuple utilisait la sève du bouleau pour soigner les rhumes, les douleurs et les maux de tête. La couche sous l’écorce, celle qui est la plus près du tronc de l’arbre, était bouillie et on avalait la mixture en petite quantité pour traiter les maux de tête. On utilisait l’écorce de bouleau pour construire des canoës ainsi que pour fabriquer des paniers en bouleau (“Tilh”) qui servaient à cueillir les baies et à cuisiner. La partie fine de l’écorce du bouleau, le papier, servait à allumer les feux. On se servait de cette écorce en guise de plâtre pour les fractures aux jambes et pour stabiliser les os brisés. On prenait l’écorce du dessus, on la posait sur la jambe brisée et on mettait le feu à l’écorce quand elle était sur la jambe. L’écorce devenait aussi dure qu’un plâtre.
Tsitel peuplier deltoïde) : ce peuplier était utilisé pour construire des canoës à même le tronc. C’était un travail long et ardu pour qui s’y employait mais notre peuple ne s’en souciait guère. Lorsque le canoë n’était plus utile, on le laissait tout simplement à l’endroit où il était à ce moment.
Ts’oochun latoh (bourgeon) : les bourgeons se trouvent sur le haut des épinettes et sont utilisés pour soulager les maux de gorge. On cueille un bourgeon, on le met dans sa bouche et on le suce. On peut aussi faire bouillir les bourgeons et boire ce liquide comme un thé.
K’entsi (cornouiller soyeux) : les copeaux d’écorce de cornouiller soyeux servaient à soulager les démangeaisons et les problèmes de peau. Il faut faire bouillir les copeaux, comme pour un thé, et se baigner dans l’infusion. On s’en servait aussi pour fabriquer des frondes, des arcs et des flèches.
Click on a category to find out how the Carrier People used:
· L’écorce · Les arbustes · Les baies ·
